統合設備共用システムの年末年始について／Operation of Integrated Facilities Sharing System during the year-end and New Year holidays

統合設備共用システムの年末年始について／Operation of Integrated Facilities Sharing System during the year-end and New Year holidays

2023年12月18日

(English follows Japanese)
平素より統合設備共用システムのご利用ありがとうございます。
本システムは年末年始も稼働いたしますが、3点ほどご案内申し上げます。
１）本システムからの通知について
本システムが自動的に行う通知（利用料金確認依頼通知）についても1/1（月）～1/3（水）にスケジュール通り行われます。
２）本システムに対するお問い合わせ対応について
12/28（木）17時以降、1/3（水）までのお問い合わせにつきましては、1/4（木）以降の対応となります。
３）本システムのユーザー登録作業について
12/22（金）までのユーザー登録申請については2023年内にお知らせいたします。
（それ以降2023年内のユーザー登録申請は翌年1/4（木）頃にお知らせいたします）
ご多用のところ恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

Thank you for using the Integrated Facilities Sharing System.
This system will continue to operate during the year-end and New Year holidays, but we would like to inform you of the following three points.

(1) Automatic Notification from the System
This system will also notify from 1/1 (Mon.) to 1/3 (Wed.) as scheduled.
(2) Response to inquiries about this system
Inquiries received between 5:00 p.m. on 12/28 (Thu.) and 1/3 (Wed.) will be handled from 1/4 (Thu.) onward.
(3) User Registration
User registration applications received by 12/22 (Fri.) will be notified by the end of 2023.
(User registration applications received between 12/23 and the end of 2023 will be notified on or around 1/4 (Thu.) of the following year.)
We apologize for the inconvenience and thank you for your cooperation.