（統合設備共用システム）
＜延期＞【緊急メンテナンス/Urgent Maintenance】7/31(Thu.) 17:00-18:00

July 28, 2025

【緊急メンテナンス延期】
直前の案内で申し訳ございませんが、メンテナンス作業に不具合が発生したため、この緊急メンテナンス（7/31 17:00 – 18:00）は延期となりました。延期後のメンテナンス日程については、確定次第お知らせいたします。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。
—————————–
[Urgent maintenance postponed]
We apologize for the short notice, but due to a problem with the maintenance work, this emergency maintenance (7/31 17:00 – 18:00) has been postponed. We will notify you of the new maintenance date as soon as it is confirmed. We apologize for any inconvenience caused, and thank you for your understanding.

 

（English follows Japanese.）
統合設備共用システム利用者各位
下記の日時・内容にて統合設備共用システムの緊急メンテナンスを行いますので、お知らせいたします。
■日時
2025年7月31日 (木) 17:00 ~ 18:00（約1時間）
■内容
操作に関する不具合の修正

なお、本日よりslack及びCFCのウェブサイト掲示板にて告知し、ServiceNow画面上にてメンテナンス日時の通知を行います。
■備考
システムメンテナンス中は予約含むアクセスが一切出来なくなります。
上記期間に予約する場合はメンテナンス開始時刻までに行い、利用実績登録はメンテナンス終了時刻後にお願いします。
ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

———————————————————-
All user of Integrated Facility Sharing System,
We would like to inform you that we will perform urgent maintenance on the Integrated Facilities Sharing System on the following date, time and content.
■Date of Suspension
July 31, 2025 (Thursday) 17:00 – 18:00 (around 1 hour)
■ Contents
Fixed bugs related to operation.
Starting today, the maintenance date and time will be announced on slack and the CFC website bulletin board, and a notification will be posted on the ServiceNow screen.

■ Remarks
During the system maintenance, all access, including reservations, will be unavailable.
If you wish to make a reservation during the above period, please do so by the maintenance start time, and register your actual usage after the maintenance end time.
We apologize for any inconvenience caused and appreciate your cooperation and understanding.